MODALITÉS DE PARTICIPATION

En participant à ce concours, les candidats sont liés par les modalités de participation et acceptent d’y être liés.

  1. 1. CLAUSE GÉNÉRALE/DÉTAILS DU CONCOURS

Le promoteur du concours est la société Victorinox AG, sise Schmiedgasse 57, CH- 6438 Ibach-Schwyz, SUISSE. La participation au concours est gratuite. L’inscription au concours peut se faire en ligne sur le site www.vx.ag/xmas-17. L’inscription est sans obligation d’achat. Le concours est nul là où la loi l’interdit. Toute personne dite capable d’agir et ayant atteint l’âge de 18 ans au moment de son inscription au concours est en droit d’y participer. Toutefois, les employés du groupe de sociétés Victorinox ne sont pas autorisés à y participer. Les participants peuvent s’inscrire au concours plusieurs fois, une fois par semaine maximum. Le concours Victorinox Christmas se tiendra du 15 novembre 2017 au 20 décembre 2017. Au cours de cette période, chaque semaine, Victorinox mettra en jeu cinq produits sur la plateforme du concours. Pour participer au concours, les candidats doivent sélectionner leur produit préféré parmi les cinq mis en jeu pour la semaine et ainsi obtenir une chance de le remporter. Chaque semaine, un tirage au sort parmi les inscriptions enregistrées cette semaine-là aura lieu. La personne tirée au sort recevra le produit qu’elle avait sélectionné. À la fin de la période du concours, le grand prix, dont il est question dans la clause 4, sera attribué par tirage au sort parmi toutes les inscriptions enregistrées au cours de ladite période. Pour qu’une participation soit valide, le candidat doit communiquer son adresse personnelle au moment de son inscription pour pouvoir être informé s’il est tiré au sort. L’inscription se fait directement sur la plateforme du concours.

Chaque semaine, la date butoir d’inscription au tirage au sort de la semaine en question est le mardi à minuit. Chaque semaine, le tirage au sort aura lieu au plus tard le jeudi. Le tirage au sort déterminera le gagnant. Le tirage au sort sera contrôlé par un tiers indépendant.

Les modalités de participation sont disponibles en trois langues (allemand, anglais et français). En cas de divergences linguistiques ou de questions d’interprétation des textes, la version allemande prévaut. Si un candidat ne comprend pas, totalement ou partiellement, la langue ou les modalités du concours, nous lui recommandons de ne pas y participer.

Victorinox AG est en droit d’exclure un candidat du concours pour des raisons objectives et justifiées (par ex., ne respecte pas les modalités de participation, influence le concours par la manipulation, etc.). En outre, Victorinox AG se réserve le droit de mettre fin au concours, de le modifier ou de le suspendre à tout moment. Ce droit sera applicable en particulier si des circonstances venaient entraver ou empêcher le bon déroulement du concours. Si le concours est annulé, aucun tirage au sort hebdomadaire ne sera plus réalisé, mais le tirage au sort pour le premier prix sera maintenu et prendra en compte toutes les inscriptions valides enregistrées avant la fin du concours.

Victorinox AG ne garantit pas que l’accès au concours soit continu et ininterrompu. Victorinox AG ne saurait être tenue responsable de tout problème technique de quelque nature que ce soit ni de tout problème d’accès. Victorinox AG décline toute responsabilité quant à toute perte éventuelle de données pour quelque raison que ce soit.

  1. 2. RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES

Les données personnelles du participant sont enregistrées au moment de l’inscription. Toutes les données qui nous sont communiquées dans le cadre de ce concours seront considérées comme des données confidentielles et ne seront pas transmises à des tiers, conformément aux dispositions de la législation suisse sur la protection des données. Les participants acceptent que leurs coordonnées puissent être utilisées au sein du groupe de sociétés Victorinox à des fins promotionnelles (par ex., pour envoyer des informations sur de nouveaux produits, des invitations à des évènements privés, etc.) ou pour des études de marché (par ex., enquête satisfaction client).

Concernant les États-Unis, les participants pourront obtenir la liste des gagnants moyennant une demande par e-mail avec l’objet « Victorinox Christmas Competition Winners » à l’adresse suivante : info@victorinox.com. Les gagnants seront identifiés sous réserve de toute restriction imposée par la législation suisse en matière de protection des données.

  1. 3. PRIX

Pendant la période du concours, les produits mis en jeu seront annoncés le mercredi de chaque semaine de jeu, à la fois sur la plateforme du concours et dans les boutiques participantes. Le premier prix, décerné à la fin du concours, est la montre Airboss Mechanical Black Edition, d’une valeur de 995,00 CHF. Le tirage au sort pour le premier prix aura lieu le 20 décembre 2017.

Concernant les prix hebdomadaires, chaque gagnant sera tiré au sort parmi toutes les inscriptions enregistrées pendant la semaine concernée. Le gagnant du premier prix sera, quant à lui, tiré au sort parmi l’ensemble des inscriptions. Les prix ne sont pas négociables et ne peuvent être échangés contre un autre lot ou sa valeur en espèces.

La valeur totale des prix dépendra des prix sélectionnés par les gagnants ; elle se situera entre environ 1 345 CHF (1 350 USD) et 4 390 CHF (4 500 USD).

Les chances de gagner dépendront du nombre d’inscrits.

  1. 4. NOTIFICATION

Chaque gagnant sera informé par e-mail au plus tard le jeudi qui suit la date butoir de participation au concours d’une semaine donnée. Le prix sera envoyé au vainqueur à l’adresse fournie lors de l’inscription. En outre, les prénom et lieu de résidence de tous les gagnants seront publiés sur la plateforme du concours, et en ligne, sur les réseaux sociaux. S’il s’avère impossible d’envoyer une notification du fait d’informations erronées ou manquantes, ou si la personne notifiée ne contacte pas Victorinox AG dans un délai de 14 jours, le prix sera perdu et Victorinox pourra sélectionner un autre gagnant de manière aléatoire.

  1. 5. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Dans la mesure permise par la loi, toute responsabilité de Victorinox AG est exclue. Le droit suisse s’applique de manière exclusive. Aucune correspondance ne sera engagée concernant ledit concours. La décision des juges est irrévocable.